問題: メールの振り分け（フィルター）が動かない、どのようにセットアップしたら良いのか？

解決法:

（Messenger の画面で）編集｜メールの振り分け設定 を選び、「新規」を選んで新しいフィルターを作ります。記録を残したいときは、「振り分けのログを取る」をチェックします。設定画面の画像を参照して下さい。

基本的なフィルターの設定。

1. フィルターの「振り分け名」を付けます。
2. 振り分けしたい対象を選びます。例：差出人、件名、等々。
3. 次に、振り分けしたい言葉や文字を入力します。注意：入力した項目は、差出人、件名、等の中に、そのとうりに含まれていなければなりません。
4. 振り分けしたい対象に応じて、次の場所でどのような条件で振り分けるかを選びます。例：含む、含まない、等々。
5. 「ならば」の欄で、振り分け項目に対する行動とその対象を選びます。例：「＊＊＊」フォルダに移動する。
6. 「振り分け：有効」がチェックされている事を確認します。
7. 作ったフィルターに関するコメントを、「説明」の所に入力できます。

もし、メールの「差出人」が、「Ikeda」（大文字・小文字は関係しません）という言葉を「含んで」いたら、メールは「Friends」という「フォルダに移動」します。
「Ikeda」の部分を別の名前に変えれば、その人からのメールが「Friends」フォルダに振り分けられます。
 

"SPAM"（訳注：いわゆるジャンクメール、あるいはダイレクト電子メール）対策のフィルター：設定画面

フィルター名：Spam Fighter
もし：「宛先またはＣＣ」 が 「あなたのメールアドレス」を「含んでいない」のならば、「Not Me」という「フォルダに移動」

ここで、メッセージを単に削除するのではなく、「Not Me」フォルダに移動としたのは、あなたが「メーリングリスト」に参加しているか、メールを評価できるようなリストサーバーに属していて、必要があればメールを削除したり別のフォルダに移動したりする事ができるように、です。
 

Frequently Asked Questons:

Ｑ："And/Or" は使えますか？
Ａ：いいえ、そのような機能はありません。「もし／かつ、もし」は動作します。将来サポートされるかもしれませんが。
（訳注：NC4.5 では、複数の条件を「または」で追加できるようになったようです）

Ｑ：振り分けに使う言葉は、大文字・小文字で異なりますか？
Ａ：いいえ、関係ありません。

Ｑ：振り分けに使う言葉は、そのままの形で含まれていなければならないのですか？
Ａ：その通り！ 正確に一致していなければなりません。もし、"John, Joe, Jerry" を入力したら、メールには "John, Joe, Jerry"が、スペース及び句読点も含めてこの通りに記載されている必要があります。

Ｑ：どのようなフォルダにも振り分けできますか？
Ａ：できます。ただし、フォルダはあらかじめ存在している必要がありますが。

Ｑ：別のプロファイルにも振り分けられますか？
Ａ：いいえ、そのような機能はありません。

Ｑ：ダウンロードする前に、メールを振り分けられますか？
Ａ：いいえ、Communicator ではできません。

Ｑ：「ログの表示」 をクリックしましたが、何も起こりません。どうして？
Ａ：「振り分けのログを取る」 をチェックしていないか、フィルタがまだ起動していないかの、どちらかでしょう。
（訳注：メールのメッセージ画面が開いていないとログは表示されません）