UFAQ日本語版 使用上のご注意

日本語環境での動作

このサイトは、基本的に英語サイトを翻訳したものです。日本語環境での動作確認を行なったものも多数含まれますが、全ての内容が日本語環境で稼働する事を保証するものではありません。

「うまくいかなかった」あるいは「前より悪くなった」などのクレームは受け取りますが、いかなる損害に対しても賠償はいたしません。また、クレームに対する返事も保証いたしません。

動作確認に使用した機器（主なもの）

コンピュータ：Dell Dimension XPS P100、メモリ 80M、HDD 3.2G

ビデオカード：Number Nine Imagine 128 S2

ＯＳ：Microsoft Windows 95a

プログラム：Netscape Communicator 4.05[ja] および 4.5x[en]

2001年8月24日追記

コンピュータ：IBM ThinkPad i1200、CPU celeron 700 MHz、メモリ 128M、HDD 20G

ＯＳ：Microsoft Windows Me

プログラム：Netscape Communicator 4.75[en] および Netscape 6.1[en]

2004年8月29日追記

コンピュータ：IBM ThinkPad G40、CPU Pentium IV 2.8 GHz、メモリ 248M、HDD 34G

ＯＳ：Microsoft Windows XP Professional

プログラム：Netscape Communicator 4.8[en] および Netscape 7.2[en]

翻訳について

翻訳に際しては、細心の注意を払っていますが、人間に誤りはつきものです。疑問が生じた場合は、 原文 をご参照下さい。誤訳を発見された時は、メール または ゲストブック にご一報いただければ幸いです。

また、可能な限り訳語を統一する方針で翻訳していますが、原文が複数の作者による文章の集合体ですので、統一しきれない場合もあります。訳語の整合性に時間をかけるよりは、すみやかなアップデートの方が、読者のためになると考えております。

日本語版オリジナルの記載について

訳注などの日本語版オリジナルの記載は、訳者が実際に確認したものの他に、 Nifty Serve の Netscape User's Forum：FNSCAPE （特に会議室2番）でディスカッションされた内容の場合があります。ここに明記した上で、FNSCAPEのメンバーの皆様に謝意を表します。

HTML書式について

このサイトのHTML書式は、原文のタグを流用している場合がほとんどですので、書式チェックは行なっていません。私の本意ではない事をご理解下さい。

リンクについて

個人のサイトからのリンクについては、事前の承諾を得る必要はありません。バナーを使いたいという方は、

をお使いください。

商業目的のサイトからリンクする場合は、事前に ご連絡 下さい。

これは、個人・企業を問わず、このサイトの管理者が不適切と考えるリンクに対して、抗議する権利を放棄したものではありません。

著作権について

このサイトは、日本の著作権法によって保護されています。作者および翻訳者の著作権を侵害する行為は、同法により禁じられています。

ゲストブックでの回答ポリシーについて

最初に質問が投稿された日には、原則として私からの回答は行ないません。翌日以降のコメントになります。理由は;

1. 他の人がコメントしてくれるかもしれない。(^^;
2. 困難な問題の場合（FAQ にない質問は困難なものの場合が多い）、調査・検証に時間が必要。
3. 必ずしも毎日 Net にアクセスできるわけではない。
4. 時間をおいている内に、投稿者本人が解決法を発見する場合もある。（コメントを付けようとしたら、元記事が削除されていた、という事もあった）

また、Mac, Linux, Windows NT/2000 固有の問題は使用経験がないので、コメントできない場合があります。

以上、あらかじめご了承の上、ご利用ください。