問題: 「POP3 のユーザーIDとパスワードはどのようにして入力したら良いのか？ パスワードを入れても受け付けてくれないが、ユードラでログインするとうまくいく」
 

解決法:

これは、POP のユーザーネームの場所に、e-mail のアドレスを入れたときに生じます。入力するのをユーザーネームだけにすれば、正常に動作するようになります。
 

他の関連した問題：（訳注：以下はニュースグループからの引用です）
 

> このグループの助言に従って、ユーザーIDとサーバー名とメールアドレスを入力しました。
> あと残っているのは、Netscape に正しいパスワードを表示させる方法です。
> と言うのも、プロバイダから知らされたパスワードがもはや有効ではないからです。

Netscape は、パスワードを表示しません。
メールに関してなら、オプション｜メール で、 IDENTITY タブをクリックしましょう。
そこに表示されているあなたの「名前」は、SERVERS タブの 'pop user name' と同じでなければなりません。

        Chuck

私のプロバイダは、アカウントナンバー：000@myisp.net と、アカウントネーム：moi@isp.net の両方を使用しています。私の経験では、Netscape は POP サーバーとして "moi" の方は気に入らず、 "000" を使うとうまく作動しました。
プロバイダの特殊性だと思われます。