問題: 「コンピュータの他のユーザーに、私のメールを見られないようにしたい」

解決法:

（訳注：Netscape の設定では、解決できません。どうしても、という場合は、以下のプログラムを試してみて下さい。例によって、訳者が動作保証するものではありません）

Magic Folders: RSE Software 社 http://www.PC-MAGIC.COM

これは、ディレクトリを完全に隠すプログラムです。ディレクトリは完全に見えなくなります。しかし、Netscape 3.x の場合、メールディレクトリを全て隠すと、メールの機能は働かなくなります。Netscape 3.x のディレクトリ以外の場所に、メールを保存しなければなりません。一方、Communicator では、メールディレクトリの中にサブディレクトリを作れるので、このサブディレクトリを隠す事ができます。

mfi (make files invisible): RSE Software 社 http://WWW.PC-MAGIC.COM

このプログラムは、同じ会社の製品です。これは、個々のファイルを隠す（完全に見えなくする）プログラムです。筆者の netscape gold 3.0 では、完璧に動作しました。ファイルを見たい場合は、netscape が動作している間でも、見えるようにする事ができます。ただし、その結果を見るためには、netscape を終了して、メールウィンドウを再オープンしなければなりません。

MFI は Windows 3.x と Windows 95 で動作します。Windows NT と、Windows 3.11 (Windows for Workgroups) の32 bit file access では動作しません。
どちらのプログラムも、パスワードを使うことができます。