問題: 「自分で送ったメールやニュースグループのメッセージを見ると、時間が１時間またはそれ以上違っている」

解決法:

Windows 95/NT 4.0

1. システムトレイの右端にある時間表示をダブルクリックします。
2. 開いたダイアログボックスで、「タイムゾーン」タブを選びます。
3. ドロップダウンメニューを用いて、あなたの所在のタイムゾーンを正しく選びます。
4. 「夏時間の調整をする」をチェックします。（訳注：現在の所、日本では不必要です）
5. OK をクリックして、設定を保存します。

Windows 3.1

あなたがコンピュータの時計を合わせた時に使っていたタイムゾーンを、システムに設定する必要があります。
標準的な（そしてNetscape Navigator が期待する）方法は、あなたのautoexec.bat に次の一行を加える事です。

SET TZ=aaahhbbb

James Fuller による、以下の情報は参考になるでしょう：
（訳注：以下はニュースグループの話なのですが、馴染みのない方も多いと思うので、メールとして訳しました）

すべての、nntp および smtp メッセージは、時間情報を、"Date:" フィールドに記録しています。ここには、メッセージが送られた日付と時間、およびタイムゾーンが書かれています。
例えばあなたのメッセージヘッダーには、"Date: Mon, 22 Apr 1996 08:29:35 +0000"とあります。

もしプログラムが、ヘッダーに"Date:" フィールドの情報を記さなければ、ある種のサーバーはメッセージを受け取りません。また別の種類のサーバーは、メッセージに受け取った時間を書き加えます。これが、単に中継するだけのサーバーであることに注意してください。これ以降、メッセージは"Date:" フィールドを持つことになります。

多くのプログラム（とサーバー）は、タイムスタンプ値を得るために、標準的なライブラリ・ファンクション（localtime() など）を用います。このファンクションはOSと、おそらくTZ 環境変数を呼び出します。
サーバーは、"Date:" フィールドに書き込むに当って、何かを推測するような事はしません。ただ単に自分のローカルタイムを入れる場合もありますが、多くの場合、グリニッジ標準時（GMT）を書き込みます（UNIXマシンの大多数と、インターネットの世界は、GMTで動いています）。

いずれにせよ、正しい時間がヘッダーに記されます。ただし、プログラムが間違った時間を"Date:" フィールドに書き込んだ場合はその限りではありません。（私が、NT 3.51 に Service Pack 4 をインストールした時に、これが生じました）

プログラムは、時間の情報をシステムから呼び出す事ができますが、ヘッダーの情報はタイムゾーンの情報に依存しているかも知れません。32-bit の Windows OS とUnix は、これらの情報をサポートしています。しかし、古い Windows と MS-DOS には手掛かりがないので、ソフトウェア開発者は、基本的に、コンパイラのライブラリ・ファンクションとTZ 環境変数を頼らなければなりません。

MS-DOS と Windows では、TZ 環境変数の使用は比較的まれなので、いくつかのソフトウェア（Pegasus や Free Agent など）では、セットアップや設定で、明示的にタイムゾーンの情報を聞いてきます。そのため、OS にTZ 環境変数が必要なことがますますわかりにくくなるのです。

前半は誤りです。もしあなたが、TZ 環境変数を設定していなければ、あなたはカリフォルニアにいるものとして設定されます。
後半は正解です。Netscape は、ヘッダーの情報とあなたの（TZ 環境変数での）ローカル時間から、メッセージの送られた時間を、ローカルな時間に調整して表示します。

TZ 環境変数には数字が必要です（実のところ、必要なのは数字だけで、文字はラベルとして使われるだけです）。
あなたが、GMT の二時間東にいるのなら、TZ=MEZ-2 が正しい書式です。
あなたのTZ の設定がどうなっているかは、Bill のタイムゾーンの表記には影響しません。
あなたが(MEZ-2)と正しく設定していれば、彼のメッセージの表記は、次の日の午前 5:56、すなわち、ジョージア州で彼がメッセージを送った瞬間の、あなたのローカル時間となる筈です。

Isn't this fun!

Jim Fuller