全ての UNIX 版のインストールに当って、README ファイルには重要なインストール情報が書かれています。加えて、もしインストールしていなければ、gzip(必要です)を入手するための情報もあります。java_301 が /usr/local/lib/netscape/plugins にあると、様々なエラーが生じます。java_301 はこのディレクトリに置くべきではありません。このエラーは、UNIX の全てのシステムで起こります。
Linux の最新のライブラリが使われている場合、Java の問題が生じます。2.0.x のカーネルでは、Java を動作させるために、古いライブラリを使う必要があるかもしれません。詳細は、Configuring Linux For Netscape および Configuring Java for Linux を参照してください。
Netscape を root account から起動するのを好むユーザーが時々います。セキュリティの問題はさておいても、これはうまいやり方ではありません。superuser privledge が必要なアプリケーションは殆どありません。
Chuck
最終更新 1999/1/18
翻訳および編集 池田譲治
The UFAQ Japanese edition is translated & edited by Joji Ikeda.