French version
German version
(訳注： 原文はここに PayPal へのリンクがありますが、誤解を招くといけないので削除しました。
作者に寄付をしたい人は原文からどうぞ。）
Netscape 7 Compact
ニュース：| 2003.07.18 | スペイン語、イギリス英語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、ノル
ウェー語 の言語パック（とスペルチェッカー）が入手でき
ます。 インス トール はこちらから。 |
| 2003.07.7 | Netscape 7.1 Compact の Linux
版ベータが入手できます。 |
| 2003.07.3 | Netscape 7.1 Compact が入手できます。リリースノート
を読んで、こ
ちらからプログラムをダウンロードしましょう。 |
| 古いニュース（未
訳） |
| Netscape 7 Compact について： Netscape 7 Compact は、公式の Netscape 7 をカスタマイズしたバージョンです。このプログラムを作るのに、私は Client Customization Kit (CCK は Netscape から無料で入手できます) を使用し、設定の変更とアドオンを追加しました。詳細については下の表を見てください。 当初、私はこれをインターネットで配布するつもりはありませんでした。しかし、興味を持ってくれた人々がいたので、配布することにしました。 Compact は、私の Netscape がこうなって欲しい、というものであり、私個人の好みと習慣を強く反映しています。あなたはこれを気に入るかもしれませんし、気に入らないかもしれませ ん。それでいいのです。:-) Netscape 7 Compact は、現在進行形で開発中です。私は、何か思いついたらいつでもプログラムをいじります。常に最新のバージョン（必ずしも最良ではありません。念のため）を 持っていたいのであれば、ここを頻繁にチェックしてください。（訳注： この和訳版は必ずしも最新版ではありません。原文 をチェックしてください） Compact は自由に再配布できますが、アーカイブのファイルを変更しないでください。また、もしあなたが Compact をウェブサイトにアップロードしたら、私に知らせてください。そして、そう、お約束の注意点が適用されます。自己責任で使用してください、などなど。公式 の Netscape のライセンスは、Compact でも有効です。 で、Compact の特別な機能は何？ 私は、私の Netscape から AOL を削除したいと思いました。これがきっかけであり、出発点でした。Compact という名前を付けたのはこのためです。私が欲しくもなく必要でもない AOL の追加機能は含まれていません。次に、各種のアドオンをインストールするときの面倒を考えました。それらを Netscape のパッケージに含めれば良いのでは？ そして私はそうしました。Compact には私が完全な Netscape スイートに最もふさわしいと思うアドオンが入っています。同梱されているアドオンは： カレンダー、マウス・ジェスチャー、ROT-13 エンコーダ/デコーダ、Message-ID-Finder、そして Beatnik Audio プレイヤーです。Important: Those addons are copyrighted by their authors/owners. さらに、Compact は全ての Mozilla にある機能（プレインテキストタグ、画像ブロッカー、スクリプトとウィンドウへのフルアクセス）が再現されています。また、メールニュースで引用レベルに 応じた色分けなど、多くの機能拡張もあります。詳しい表はこのページの最後にあります。See some screenshots of Compact. Compact に含まれていないものは？ ダウンロードサイズを小さくするために、以下の機能は含まれていません： Java, Realplayer, Winamp, Viewpoint。詳細は下の表を見てください。 例えば Java は、http://java.sun.com から単独でダウンロードできます。そして、最新・最良のバージョンの Java である事を確実にするために、この方法でダウンロードする事をお勧めします。 Realplayer と Winamp も単独でダウンロードできます。どちらのプログラムも、公式の Netscape 7 に同梱されているものよりも新しいバージョンが入手可能です。 |
| 推奨動作環境： Pentium 2 の 400mhz 以上、128MB 以上の RAM。MS-Windows OS。 Linux バージョンを探していますか？ ここをクリック。 インストール： Netscape702C.exe （訳注： 7.1 は、compact_71.exe）を起動してセットアップを開始してください。 訳注： |
| Download Netscape 7.1 Compact のダウンロード: ダウンロード 提供 SillyDog701 ダウンロード 提供 hskupin.info （訳注：ここに行っても、上のリンク先が示されているだけのようです） ダウンロード 提供 http://www.vcp-niedersachsen.de リリースノート アドオンのページ (余談ですが、もっとミラーがあると嬉しいです ;-) ) Netscape 7.02 Compact のダウンロード： メインサイ ト Build 2 ミ ラー 1 提供 Mozfan 氏 - BUILD 2 ミラー 2 提供 H. Skupin 氏 - BUILD 2 ミ ラー 3 提供 Graphity 氏 ミ ラー 4 ミラー 5 提供 Mr. Bass - BUILD 2 ミラー 6 提供 Eriau.org - BUILD 2 Netscape Compact の アップデート情報。 時々チェックしてください。 Linux 版 このサイトの 日本語版 （訳注： このページ） changes.txt を参照。（訳注：未訳） FAQ も読みましょう。（訳注：時間が取れたら翻訳します） もう一つの US 英語言語パック： Install 変 更点 Netscape 7 用ドイツ語言語パック (カスタマイズされたドイツ語言語パック。公式の言語パックにあるバグは、ほとんどが修正済み） 他の言語の言語パック : http://www.holgermetzger.de/languagesite.html ＜＜以下、訳者による日本語関係の追加＞＞ 念のために、N 7.02 用はこちら。 |
| Netscape 7 Compact の既知の問題： インストール時の問題： インストール時に問題 ("File not found") が起きたという報告がいくつかありました。（訳注： ゲストブックの報告によると、NT4.0 では「システムコンポーネントをインストールしたり構成するにはコントロールパネルを使ってください」 というメッセージが出るそうです。） もしこの問題が生じたら、次を行なってください： Netscape701C.exe を Netscape701C.zip にリネームして、ファイルを好きな Zip-Tool で解凍し、setup.exe をダブルクリックしてセットアップを開始します。 Home ボタン： Home ボタン は、Modern と Classic でしか動作しません。サードパーティのテーマを使うつもりであれば、home ボタンをインストールしないでください。 全般： Compact は Netscape 7 を元にしています。という事は、7 にある問題の全てが Compact にもある、という事です。注意してください： Compact は別のプログラムではありません。ただのカスタマイズ版です。奇跡は起きません。:-) インストール時の問題など、Compact に関連した問題に遭遇したら、私に 連絡してください。Netscape 7 に関連した問題は、Netscape 7 newsgroup で議論されていて、ここでは Netscape 7 Compact も話題の一つです（なぜなら、前述した通り、Compact は単に Netscape 7 の特別なバージョンにすぎないからです）。Netscape のサポートに質問する場合は、問題が公式版の Netscape 7 の問題であることを確認するようにしてください！ 結局の所、問題が Compact に関連した問題であるかもしれないからです（疑わしいですが、可能性はあります）。 |
| 機能： |
Netscape 純正の Netscape 7 | Netscape 純正の N7 Base 版 | Netscape 7.0x Compact |
Netscape 7.1 Compact |
| Navigator （ブラウザ） |  |
|
|
|
| メール/ニュース |
|
|
|
|
| カレンダー |
|
|||
| マウスジェスチャー |
|
|
||
| ツールバーの Home ボタン |
|
|
||
| AOL クライアント検索ツール |
|
|
選択しない事が可能 |
|
| Sun Java |
|
単独でインストール可能 |
単独でインストール可能 |
|
| Instant Messenger (AOL & ICQ) |
|
|
選択しない事が可能 |
|
| 障害報告エージェント（QFA） |
|
|
|
|
| スペルチェッカー |
|
|
|
|
| AOL Art extension |
|
|
||
| Net2Phone |
|
|||
| Macromedia Flash |
|
|
|
|
| Real Player |
|
既存の Realplayer の設定は変更されない。 |
||
| Viewpoint Media Player |
|
|||
| Winamp |
|
|||
| HP プリンター・プラグイン |
|
|
||
| Classic Skin |
|
|
|
|
| Activation |
|
|
|
|
| AOL デスクトップアイコン |
|
未確認 |
||
| カナダ地域コンテンツパック |
|
|
||
| Beatnik Player (wav, midi, au などの
<embed> されたマルチメディア用) |
|
|
||
| Netscape AVI Player (<embed> された
MS-AVI ファイル再生用) |
|
|
||
| ROT-13 エンコーダ・デコーダ |
|
|
||
| Message-ID-Finder |
|
|
||
| ポップアップのブロック |
|
|
|
|
| 画像のブロック |
|
|
||
| プレインテキスト・タグ |
|
|
||
| 引用段階に応じた色分け |
|
|
||
| メール/ニュースで
Javascript/クッキー/インターネットサーバからの画像の読み込み が無効 |
|
|
||
| メール/ニュースで NC 風の改行形式 |
|
|
||
| Print Plus Links |
|
|
||
| その他の tweaks: メール/ニュースでプラグインが無効 format=flowed が無効 (NC 風の改行形式) RFC2646 メール/ニュースサーバ名の短縮表示が無効 メール/ニュースのスタートページが無効 メール/ニュースで NC 風の引用符 ">" メールのユーザー名で @ マークが使用可能 メール/ニュースで user-agent を表示 |
|
|
||
| 全ファイルサイズ： |
32 MB |
14 MB |
14.3 MB | 16MB |
原文： http://www.holgermetzger.de/net7comp.html