Netscape Knowledge Base 海賊版目次


 
システムエラーの傾向と対策
  1. 一般保護違反とページ違反
  2. Kernel32.DLL のページ違反
  3. システムエラー、一般保護違反、ページ違反のトラブルシューティング

プロファイルにパスワードを設定するには?

Windows 2000 の制限ユーザーで Communicator 4.78 を使用するには



Netscape Knowledge Base 海賊版について。

Netscape Knowledge Base
英語環境では、Netscape の公式サイトには FAQ ページがあります。そこには、膨大な量のQ&Aがあり、Knowledge Base と呼ばれています。しかし、日本語に翻訳された記事は、2000年6月18日現在、私の知る限りありません(Microsoft の Knowledge Base は日本語で読めるというのに)。本家UFAQ は、当然のことながら、公式FAQ ページも参照できる、という前提で作成されており、重要な記事であるにもかかわらず、本家UFAQ に記載されていない事項は少なくありません。
この海賊版は、Netscape Knowledge Base の中から、特に重要と思われる事項をピックアップして、日本語化したものです。このサイトの他の記事は、非公式FAQ の公式な翻訳ですが、この部分の記事は、公式FAQ の非公式な翻訳です。
なぜ海賊版か?
この部分の記事を翻訳するに当って、Netscape社、または 日本Netscape社の許可は得ていません。従って、海賊版です。著作権の所有者から削除の申し入れがあれば、削除する用意があります。本来、これらの記事は、日本Netscape社、またはその雇用者が翻訳するべきものであり、一個人が(多大な時間と労力を費やし、かつ無報酬で)翻訳するべきものではないと考えます。しかし、いくら待っても日本語化されないようなので、しかたなくボランティアとして翻訳しているのです。
Netscape の日本語サイトに、Knowledge Base の正式な日本語版がアップされて、この海賊版が削除される日が来ることを期待します。

 
表記について。
原文はインデントにスタイルシートとテーブルを使っていますが、スタイルシートだけとし、行間を若干広くしました。原文を明らかにするために、また、UFAQ と違い、頻繁にはアップデートチェックができないと考え、原文情報として、URL および最終更新などの記載を明記しました。

最終更新 2001/11/22

UFAQ日本語版の目次へ戻る

サイト内検索


翻訳および編集 池田譲治

The UFAQ Japanese edition is translated & edited by Joji Ikeda.