もじら組バナー

もじら組関係(和訳ドキュメント +α)

最終更新:


このページについて:
私は、もじら組 の組員ではないのですが、和訳プロジェクト のお手伝いをしてます。ここは、自分で和訳したドキュメントの草稿や決定稿を置いておく場所です。
和訳プロジェクト の規定にのっとっていますので、リンクが切れたりしています。正式な形の文書は、 和訳プロジェクトのサイト にありますので、そちらを参照してください。

おまけとして、いろんな所で話題になった英文ドキュメントを うらもじら モード(謎)で和訳した文書とか、趣味の替え歌や、 XUL アプリ(のような何か)も置いてあります。



Mozilla Document 和訳 目次(翻訳順)

  1. Java Pluglet API
  2. 買収についての懸念と嫌悪
  3. Mozilla における Steve Case
  4. Mozilla エディター
  5. Mozilla に参加するには
  6. Venkman ホームページ obsolete
  7. Venkman プロジェクト概観 obsolete
  8. mozilla 1.0 宣言 obsolete
  9. Mozilla に参加するには(1.0 暫定バージョン) obsolete
  10. Mozilla 1.0 FAQ obsolete
  11. Venkman 早わかり(Walkthourgh) obsolete
  12. Mozilla 開発ロードマップ obsolete
  13. CCK
  14. Netscape パブリックライセンス
  15. Netscape ポータブル・ランタイム

おまけ

  1. 助けて!デベロッパーの話ってわけわかんない!
  2. 咆哮をあげたブラウザ
  3. Mozilla の歌 (Mozilla.party.jp 3.0 のための歌) - (英語版)
  4. カスタムメニューバー (XUL アプリケーション習作)
  5. Mozilla の歌 2
  6. Venkman 0.9.x FAQ obsolete
  7. Mozilla の歌 3
  8. Mozilla、Gecko、Netscape、そして将来の AOL
  9. メールボタン for Mozilla (XUL アプリケーション習作・その2)
  10. Firefox の演説



翻訳者・作成者 池田譲治

UFAQ日本語版の目次へ戻る